질문답변

• 목록
• 글쓰기

통번역대학원 서울의 말들충청의 말들각 한성우, 나연만 지음유유 | 각 214쪽, 216쪽 | 1만4000원표준국어대사전에서 ‘사투리’의 말뜻을 찾아보면 ‘어느 한 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말’이라고 한다. 사투리는 뭔가 촌스러운 느낌에 갇혀 있었다. 하지만 사투리는 곧 토박이말이다. 사투리에는 지역의 정서와 지역민의 정체성이 담겼다. 서울을 포함한 모든 지역에는 사투리가 있다. ‘사투리의 말들’ 시리즈는 다양한 사투리들을 통해 한국 언어문화를 돌아본다.한성우 인하대 한국어문학전공 교수는 <서울의 말들>에 25년 넘게 수집한 서울 사투리들을 담았다. 서울 사투리는 없다고 생각하는 사람들이 많다. 표준어는 서울말을 바탕으로 만들어졌지만 표준어가 곧 서울말은 아니다. 서울도 엄연히 토박이가 사는 하나의 지역이다. 서울 토박이들이 오랫동안 사용한 서울말들이 있다. ‘짱아’(잠자리), ‘비웃’(청어), ‘버마재비’(사마귀), ‘째마리’(못난이)는 모두 서...

해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중계 해외농구중